The sameList passed in is added to by one List of Domain interactions each time this function is called untill
the starting list has no more elements and they have all been classified into the sameList by orientation similarity.
This classifies all the interactions into those with the same sequence ie two domain interactions have the same
pairwise sequences A->A' is same sequence and B->B' is same sequence - not is one domain interaction a
homodimer.